De Kleine Komedie.png

De Kleine Komedie

Elena Serrano Gonzalez is toneelschrijver en heeft o.a. in samenwerking met Theater Rast en Storytelling Centre Amsterdam de voorstelling 'Ik zie, ik zie wat jij niet ziet' geschreven, onder regie van Celil Toksoz, over het bijzondere leven van actrice en zangeres Aysegul Karaca en kwam in 2022 met haar eerste productie op de planken: de familievoorstelling 'Dat is niet zoals het heurt!' een muzikale voorstelling over het volgen van je dromen. Elena schrijft en maakt, met twee grote liefdes: het maken van jeugdvoorstellingen, en cabaret. Yo Escribo schrijft in samenwerking met theaterhuizen en produceert tevens eigen producties.

lees meer >

Met een professioneel oog, én een intuïtief oog, weet Elena direct dramaturgisch de kern van een toneeltekst te pakken.  Als dramaturg heeft ze veel ervaring in het overbrengen van een verhaal, een moment of een boodschap. Met veel humor, speelsheid en diepgang worden verhalen verteld. Elena werkt graag als coach: ze leest, redigeert en coacht het script zowel tijdens het maakproces van de voorstelling. Elena is altijd bereid om op verschillende manieren mee te werken aan een nieuwe voorstelling. en dramaturgisch mee te kijken.

Elena: "De juiste inhoud licht op. Samen lezen we het script door, en zetten we met een goede samenwerking jouw verhaal, jouw stem, jouw theaterstuk neer. Dit kan individueel, tijdens een ontwikkel-talenttraject of een maakproces van een voorstelling."

 

Hoe laat je op het podium een moment tot ontwikkeling komen? Hoe verwerk je dit in een toneeltekst? Wat is de magie van een goede toneeltekst? Elena vertelt: "Het geheim zit 'm in jouw intentie. Die zit in elk woord. En de woorden spreken me letterlijk aan. Ik voel de intentie achter het verhaal. Hierdoor begrijp ik in een oogopslag wat je wilt vertellen, wat weg kan en wat toegevoegd kan worden. Met veel creativiteit, speelsheid en diepgang pakken we de essentie, jouw eigen stem, die we samen neerzetten. Opdat  jouw verhaal gehoord, gezien en gevoeld wordt."

 

Elena maakt vanuit het hart en met veel empathie die doorstroomt in haar werk en in haar coaching en begeleiding. Van script tot eindresultaat. Van scriptbegeleiding tot dramaturgische reflectie. Elena begrijpt wat je wilt vertellen, hoe je hierover voelt en hoe je dit kunt realiseren; hoe je een boodschap, het best van het podium naar het publiek overbrengt. En dat begint met het schrijven, en spelen, vanuit het hart.

elk hart huilt.png

Voorstelling:
'Elk hart huilt'

Theater RAST bestaat twintig jaar. Het interculturele gezelschap viert het jubileum met een triple bill met een mooie voorstelling...

2021

Chicken haal haal.png

Buurtsoap voorstelling:
'Chicken haal haal'

 Een klucht over liefde, vriendschap en ondernemerschap in de coronacrisis. Coproductie met Theater Rast.

 

2020-2022

Theatervoorstelling Ik zie ik zie wat ji

Voorstelling:
'Ik zie, zie wat jij niet ziet'

Een muzikale voorstelling over het bijzondere leven van actrice en zangeres Ayşegül Karaca, die met veel humor wordt verteld.

2019-2020

Eerdere Projecten

Yo Escribo werkt samen met andere theaterhuizen aan muzikale en interculturele theatervoorstellingen

Elk Hart Huilt

Voorstelling 'Elk Hart Huilt' (v.l.n.r. zangeres Duygu Alkan, Jasper Stoop van o.a. Nieuw Zeer NPR en Mocro Maffia,

regisseur Celil Toksoz, Elena Serrano Gonzalez).

Yo Escribo werkte in 2021 mee aan de voorstelling Elk Hart Huilt ter ere van RAST' 20 jarig bestaan.

Lees meer in NRC.

Contact

Bedankt voor de inzending!


YO ESCRIBO'S PRODUCTIES

PRODUCTIE - Yo Escribo's nieuwe productie ging op 7 mei 2022 in premiere. In Theater Pantalone straalde de cast van familievoorstelling Dat is niet zoals het heurt! (6+) 

Een familievoorstelling voor jong en oud over het volgen van je dromen. Als je jong bent weet je vaak al wat je wilt worden. Natuurlijk kan deze droom met de tijd veranderen maar diep in je hart weet je vaak waar je leuk vindt om te doen (waar je talenten liggen) en wat je wilt doen met je leven. Maar soms verandert dat, als je ouders iets anders van je verwachten...

In deze vrolijke voorstelling wordt met veel humor en muziek het verhaal vertelt van twee tieners die allebei een droom hebben. Alleen hebben hun ouders heel andere plannen met hun kroost. Want 'muzikant zijn, dat is toch gewoon een hobby?' '(...) Dokter zijn dat is toch gewoon een hobby?'. 

Ontdek, lach en raak geïnspireerd in deze inspirerende voorstelling waarin ouders even goed onder de loep genomen worden en 

Voorstellingen: 7 en 14 mei 2022
Subsidieregeling Cultuur

 

IN HET NIEUWS

MEDIA | Het Kontakt publiceerde een persoonlijk interview met maker Elena Serrano Gonzalez over het maakproces!

Lees meer onder het kopje media of klik hier om direct naar het artikel te gaan.

Premiere Dat is niet zoals het heurt.jpg